-
1 смягчать наказание
v1) gener. begnadigen (кому-л.)2) milit. die Strafe mildern3) law. eine Strafe mildern, eine Strafe nachlassen -
2 смягчить наказание
vlaw. eine Strafe mildern
См. также в других словарях:
Strafe, die — Die Strafe, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, im weitesten Verstande, ein Übel, welches auf eine unrechtmäßige oder unweise Handlung erfolgt. Wenn jemand eine Biene angreift, und von derselben gestochen wird, so sagt man, das ist die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mildern — neutralisieren; abmildern; drosseln; abschwächen; dämpfen; schwächen; vermindern; erleichtern; lindern * * * mil|dern [ mɪldɐn]: 1. <tr.; hat die Schroffheit, Härte … Universal-Lexikon
Strafe — Bestrafung; Strafmaßnahme; Sanktionierung (fachsprachlich); Züchtigung * * * Stra|fe [ ʃtra:fə], die; , n: a) etwas, womit jmd. bestraft wird, was jmdm. zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird:… … Universal-Lexikon
mildern — mịl·dern; milderte, hat gemildert; [Vt] 1 etwas mildern etwas so verändern, dass es weniger schlimm und deshalb leichter zu ertragen ist ≈ abschwächen, lindern ↔ verschärfen <jemandes Leid, Not, Schmerzen; eine Strafe, ein Urteil mildern>; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kronzeuge — Der Kronzeuge (abgeleitet vom englischen Ausdruck to give evidence for the Crown [AE:state] evidence = für die Krone (d.h. den Staat) als Zeuge aussagen) ist ein Zeuge der Anklage im Strafprozess. Im Unterschied zu normalen Zeugen ist der… … Deutsch Wikipedia
Kronzeugenprogramm — Der Kronzeuge (abgeleitet vom englischen Ausdruck to give evidence for the Crown [AE:state] evidence = für die Krone (d.h. den Staat) als Zeuge aussagen) ist ein Zeuge der Anklage im Strafprozess. Im Unterschied zu normalen Zeugen ist der… … Deutsch Wikipedia
Kronzeugenregelung — Der Kronzeuge (abgeleitet vom englischen Ausdruck to give evidence for the Crown [AE:state] evidence = für die Krone (d.h. den Staat) als Zeuge aussagen) ist ein Zeuge der Anklage im Strafprozess. Im Unterschied zu normalen Zeugen ist der… … Deutsch Wikipedia
Verhör — Eine Vernehmung (In Österreich und der Schweiz Einvernahme ) ist im allgemeinen die Befragung einer Person durch eine Behörde zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung. Vernehmungen dienen der Wahrheitsfindung sowie ggf. auch der… … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Aussagenotstand — Der Aussagenotstand ist ein Tatbestandsmerkmal des deutschen Strafrechts, das einen Strafmilderungs oder aufhebungsgrund bei Aussagedelikten darstellt. Gesetzliche Grundlagen und Bedeutung Gesetzlich geregelt sind der Aussagenotstand und seine… … Deutsch Wikipedia
Kronzeuge — Kron|zeu|ge 〈m. 17〉 1. Hauptzeuge 2. 〈im brit. u. amerikan. Strafprozess〉 Mittäter als Belastungszeuge gegen Zusicherung der Straflosigkeit od. minderung ● als Kronzeuge vor Gericht erscheinen * * * Kron|zeu|ge, der [im 19. Jh. nach engl. King s… … Universal-Lexikon